Да, тут уж, как легло, так и прилепилось. Даже не буду спорить, и Вы со мной согласитесь - у каждого свое слышание-видение. Ваш вариант мне кажется более театральным, хотя, понимаю - я ввергаюсь в Ваше понимание. Но мой вариант мне ближе, потому что он МОЙ! В него вписана моя личная история, так же как в этот вариант, Ваша! Музыка вещь - самая ассоциативная!
Ни фига не кощунство! Просто мы прибарахляем к себе в душу ту музыку, которая нам когда то пришлась, а потом очень сильно сопротивляемся ремейкам. Под эту музыку целовался, под эту, на велике мосты перескакивал, тут, ночь луна, и все это вписано, только В меня (в тебя)
Не ну я естественно в детстве и юности любил англоязычную версию, но Анциферова на мой взгляд справилась лучше, чем кто-либо. Рекомендую послушать. Там вообще ощущение интересное, когда старую вещь и полностью, до последнего слова понимаешь текст. :)
Интересно, У нас в глубинке, это не крутили.неужели в столицах было настолько продвинуто. Мне приятель давал касету послушать, правда я тогда не въехала.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2012-12-10 05:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 05:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 05:42 pm (UTC)Не знаю, может кому как, но мне и общие эмоциональный фон ближе в этой версии, и исполнение, а Иисус какой мужчина, ой)
(no subject)
Date: 2012-12-10 05:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:00 pm (UTC)Но мой вариант мне ближе, потому что он МОЙ!
В него вписана моя личная история, так же как в этот вариант, Ваша!
Музыка вещь - самая ассоциативная!
(no subject)
Date: 2012-12-10 05:56 pm (UTC)http://muzebra.com/l/-2qigcgzhbdej/
Полный трек лист здесь, если понравится.
http://muzebra.com/search/?q=%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81+%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81+%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0+1992
(no subject)
Date: 2012-12-10 06:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 06:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 07:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 07:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 07:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-12 01:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 07:04 pm (UTC)и мой вариант конечно же с Yvonne Marianne Elliman как Марии Магдалины:)
(no subject)
Date: 2012-12-10 08:28 pm (UTC)Не сочтите за рекламу уютненькой, может еще что вспомните)
(no subject)
Date: 2012-12-10 08:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 08:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 09:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 09:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-10 09:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-11 01:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-11 01:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-11 02:41 pm (UTC)